Akatsuki no Hana – Cyntia

 

Akatsuki no Hana
Vocal: Cyntia

Otome yo
Akatsuki ni moe agare

Muchi de kayowaku
Mamorareru dake no
‘Hime’ nugi sutete
Watashi wa ikitai

Mukashi yori sukoshi dake
Suki ni nareta
Akatsuki no sora no iro nabikase
Rinzen to tsuyoku

Kedakaku sora miagete
Hokoreru jibun ni narou
Mamori aishi tsuranuku
Keshite ubawase wa shinai

Uragiri no ato
Kesenai aigyou
Anata no kotoba
Shin’en ni nezasu

Hito wa kanashimi no hate
Tsuyoku naru mono
Nomi komu kage ni tachi mukatte iku
Kakugo wa dekiteiru

Kedakai hana no you ni
Hitamuki na jounetsu de
Zankoku na unmei sae
Kiri hiraite miseru kara

Otome yo
Akatsuki ni moe agare

Kedakaku sora miagete
Hokoreru jibun ni narou
Mamori aishi tsuranuku
Keshite ubawase wa shinai
Kedakai hana no you ni
Hitamuki na jounetsu de
Zankoku na unmei sae
Kiri hiraite miseru kara

 

yona_2___akatsuki_no_yona_by_joodyblr-d8ph2ys

 

Đóa hoa của bình minh

Hỡi người thiếu nữ
Rực cháy trong ánh bình minh.

Vô tâm và yếu đuối
Luôn được người khác bảo vệ
Vất đi danh hiệu ‘Công chúa’
Ta khao khát được sống

Chỉ không lâu trước kia
Ta đã trở nên yêu thích
Sắc màu của bầu trời buổi bình minh
Đầy mạnh mẽ và uy nghi

Ngước nhìn bầu trời xanh rộng lớn
Ta sẽ trở thành con người đáng tự hào
Bảo vệ những gì ta hằng yêu quý
Ta sẽ không bao giờ cho phép ai cướp nó đi

Dấu vết phản bội
Của một tình yêu không thể bị xóa nhòa
Lời của người từng nói
Đã cắm rễ nơi bờ vực

Con người sau những nỗi đau
Nhất định sẽ trở nên mạnh mẽ
Bắt kịp vào đối diện với hình bóng ấy
Đó chính là điều ta đã nhận ra

Tựa như một đóa hoa cao quý
Với niềm quyết tâm mạnh mẽ nhất
Ta sẽ cho ngươi thấy cách ta
Xé tan định mệnh tàn khốc giành cho ta

Hỡi người thiếu nữ
Rực cháy trong ánh bình minh

Ngước nhìn bầu trời xanh rộng lớn
Ta sẽ trở thành con người đáng tự hào
Bảo vệ những gì ta hằng yêu quý
Ta sẽ không bao giờ cho phép ai cướp nó đi
Tựa như một đóa hoa cao quý
Với niềm quyết tâm mạnh mẽ nhất
Ta sẽ cho ngươi thấy cách ta
Xé tan định mệnh tàn khốc giành cho ta

Silverrose

Advertisements

Nguyệt luận

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s